Page 138 - Sport Horse Sales 2026 - Holger Hetzel
P. 138

Kann ein Reiter fehlende Qualität             Do you think performances like these sometimes recei-
                     eines Pferdes ausgleichen?                    ve too little recognition from the wider public?

        Auf diesem Niveau sprechen wir immer über außergewöhn-  Absolutely. From the outside, people ultimately see the result: clear
        lich gute Pferde, ohne entsprechende Qualität kannst du keine   round, four faults, a medal or no medal. But behind a round like
        Weltmeisterschaft gewinnen. Aber zwischen einem sehr guten   that are years of work. A horse has to be developed physically and
        Pferd und einem erfolgreichen Championatspferd liegen viele   mentally to perform at this level, the rider needs experience and
        Dinge, die weder auf einem Röntgenbild zu sehen sind noch   the entire team behind them has to work together seamlessly.
        auf einem Preisschild stehen. Wie wird das Pferd ausgebildet?   In equestrian sport, we should talk much more about how perfor-
        Wie gut kennt der Reiter es? Wie wird die Saison geplant?   mances like these are created. Success is not simply the result of
        Wie sind das Management und das Team? Wie gut wird im   talent or money. Very often, it is the result of thousands of good
        entscheidenden Moment geritten? Auf diesem Niveau sind es   decisions made long before the horse enters the arena.
        genau diese Details, die den Unterschied machen.


                                                                    How important are owners, particularly for
              Du hast nach Aachen besonders von der                           German elite sport?
            Qualität der deutschen Reiterei gesprochen.
                     Was hat dich beeindruckt?                Extremely important. Without owners who are willing to commit to
                                                              this journey, elite sport simply does not work. We all have a respon-
        Wenn man zum Beispiel Marcus Ehning im Zeitspringen am   sibility to inspire people to become involved in this wonderful sport
        ersten Tag gesehen hat, dann war das für mich wie ein Stilsprin-  and to invest in horses and riders for the long term.
        gen mit der Note 12,0. Diese Selbstverständlichkeit, Ruhe,   At the same time, we need to support young talent on a much
        Präzision und Balance und vor allem die Art, wie gut sein Pferd   more individual basis. In Germany, there is still considerable poten-
        dabei aussieht, nichts wirkt erzwungen. Das ist Partnerschaft   tial in this area. We have to actively bring good horses and talented
        zwischen Reiter und Pferd auf allerhöchstem Niveau und das   riders  together  rather than simply waiting  to  see  who or what
        galt nicht nur für ihn. Bei einer Weltmeisterschaft sind die Par-  comes through the system.
        cours maximal anspruchsvoll und jede kleine Schwäche wird
        sichtbar. Trotzdem hatte man bei den deutschen Runden das
        Gefühl, alles sei ganz einfach. Natürlich ist es das überhaupt   Is that also where you see the connection to your
        nicht, aber gerade darin zeigt sich für mich große Reiterei. Es   own work with young horses and riders?
        war eine Demonstration des Springreitens.
                                                              Of course. That is exactly what fascinates me: discovering a horse
                                                              at an early stage and thinking about what it could become. What
              Kommt diese Leistung in der öffentlichen        does this horse need? Which rider would suit it best?
                 Wahrnehmung manchmal zu kurz?                Not every exceptional horse is already the obvious superstar at
                                                              five or six years old. Sometimes you have to look more closely, at
        Absolut. Von außen sieht man am Ende das Ergebnis: null Feh-  character, attitude, scope, carefulness and rideability.
        ler, vier Fehler, Medaille oder keine Medaille. Aber hinter einer   And then many different factors have to come together. It is very
        solchen Runde stehen Jahre der Arbeit, ein Pferd muss kör-  similar with young riders: talent has to be recognised and develo-
        perlich und  mental  auf  dieses  Niveau  gebracht  werden,  ein   ped individually.
        Reiter braucht Erfahrung und im Hintergrund muss das ge-
        samte Team wie ein Zahnrad ineinandergreifen.
        Wir sollten im Pferdesport viel stärker darüber sprechen, wie   What does a success like Aachen mean for
        solche Leistungen entstehen. Erfolg ist nicht nur das Ergebnis   German equestrian sport beyond the
        von Talent oder Geld, sehr oft ist er das Resultat von tausen-     highest level of competition?
        den guten Entscheidungen, die vorher getroffen wurden.
                                                              A great deal. World Championships like these create images and
                                                              emotions that  simply cannot be manufactured.  People become
            Wie wichtig sind die Besitzer gerade für den      emotionally  involved,  children  see  their  idols,  young  riders  find
                      deutschen Spitzensport?                 role models and suddenly people who would not normally follow
                                                              equestrian sport start taking an interest. That is an enormous op-
        Extrem wichtig. Ohne Besitzer, die bereit sind,  diesen Weg   portunity for the future. We need the next generation of riders,
        mitzugehen, funktioniert Spitzensport nicht. Wir alle müssen   owners, sponsors, organisers and breeders, as well as people who
        Menschen  für  diesen  wunderschönen  Sport  begeistern,  die   are prepared to take responsibility for the sport. We have to make
        bereit sind, langfristig in Pferde und Reiter zu investieren.   use of the enthusiasm and energy that Aachen generated.



        138 |    HETZEL    HORSES sport horse sales
   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143