Page 133 - Sport Horse Sales 2026 - Holger Hetzel
P. 133

Das hat man nicht nur im Training gemerkt, sondern  auch   What pleased me most was how naturally they learned to deal
          auf den Turnieren haben sie sich sehr intensiv mit dem Sport   with those situations over time. For me, that development was at
          beschäftigt, Prüfungen angeschaut, andere Reiter beobachtet,   least as important as any individual result.
          Fragen gestellt und versucht, möglichst viel mitzunehmen.
          Sie wollten verstehen, lernen und besser werden. Genau diese
          Einstellung braucht man, wenn man in kurzer Zeit einen gro-  What was it like for you to finally see them ride into
          ßen Schritt machen möchte. Natürlich haben beide in diesen   the arena in Aachen representing South Africa?
          Monaten sehr viele neue Erfahrungen gesammelt und mussten
          sich immer wieder auf neue Situationen einstellen.    My first thought was actually: We made it. We are really here, com-
          Besonders gefreut hat mich, wie selbstverständlich sie mit der   peting at the World Championships in Aachen. Everything that co-
          Zeit damit umgegangen sind. Diese Entwicklung war für mich   mes now is a bonus. Of course, we knew that we were not going to
          mindestens genauso wichtig wie einzelne Ergebnisse.   Aachen expecting to win a medal. Our goal was for both of them
                                                                to present themselves well in this world-class field, produce good
                                                                rounds and represent South Africa with pride and they more than
             Wie war es für dich, sie schließlich in Aachen     achieved that. For me personally, it was a very special and proud
                   für Südafrika einreiten zu sehen?            moment. I had been part of the entire journey over the previous
                                                                months and knew how much work had gone into it, including all
          Im ersten Moment war der Gedanke tatsächlich: Ziel erreicht.   those small steps that nobody sees afterwards. In the beginning,
          Wir sind  wirklich  in Aachen  bei der Weltmeisterschaft  am   Aachen was a big dream. To see that dream actually become rea-
          Start. Alles, was jetzt kommt, ist eine Zugabe.       lity and then to see both of them produce such good rounds there,
          Wir wussten natürlich, dass wir nicht mit dem Anspruch nach   exceeded our expectations. That is why it was also very important
          Aachen fahren, eine Medaille zu gewinnen. Unser Ziel war, dass   to me that they enjoyed that moment.
          sich beide in diesem Weltklasse-Starterfeld gut präsentieren,
          ansehnliche Runden zeigen und Südafrika würdig vertreten
          und das ist ihnen mehr als gelungen. Für mich persönlich war   Was Aachen the ultimate goal of this project for you?
          das schon ein sehr besonderer und stolzer Moment.
          Ich hatte die gesamte Reise in den Monaten zuvor miterlebt   Aachen was a major goal and definitely a milestone, but it was
          und wusste, wie viel Arbeit dahintersteckte, auch die vielen   not the end of the journey. A rider’s development does not stop
          kleinen Schritte, die später niemand mehr sieht.      after a championship, quite the opposite. The experiences they gai-
          Am Anfang war Aachen ein großer Traum. Dass dieser Traum   ned both on the road to Aachen and at the World Championships
          tatsächlich Realität geworden ist und beide dort dann auch   themselves provide a valuable foundation for the next steps.
          noch so gute Runden gezeigt haben, hat unsere Erwartungen   Ronnie and Tamara are still young and have so much ahead of
          übertroffen. Deshalb war es mir auch wichtig, dass sie diesen   them in the sport. That is why I find it almost even more exciting to
          Moment genießen.                                      see where they will be in two, three or five years’ time.


             War Aachen für dich das Ziel dieses Projekts?

          Aachen war ein großes Ziel und definitiv ein Meilenstein, aber
          nicht das Ende des Weges. Eine gute Ausbildung hört nicht
          nach einem Championat auf, eher im Gegenteil:
          Die Erfahrungen, die beide auf dem Weg dorthin und schließ-
          lich in Aachen gesammelt haben, sind eine Grundlage für die
          nächsten Schritte. Ronnie und Tamara sind noch jung und ha-
          ben sportlich noch sehr viel vor sich, deshalb finde ich es fast
          noch spannender, wo sie in zwei, drei oder fünf Jahren stehen
          werden.
   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138