Page 151 - Sport Horse Sales 2025

? ?? SPORT HORSE SALES 2025

… dass für Strom, Licht und Ton jedes Jahr über 4.200 Meter ... over 4,200 metres of cable and 208 metres of trusses are laid or
Kabel und 208 Meter Traversen verlegt bzw. aufgehangen suspended for electricity, lighting and sound every year and that the
werden und der Strom einmal wegen eines Föns ausgefallen ist? power went out once because somebody used a hairdryer?

… dass über 600 Kerzenlichter für die besondere Atmosphäre ... over 600 candles are used to create that special atmosphere?
sorgen?
... Holger Hetzel’s little notebook with pencil (!) contains all the
… dass das kleine Notizbuch und der kleine Bleistift (!) information about the auction and usually gets misplaced several
von Holger Hetzel alle Informationen rund um die Auktion times during the auction (causing a few anxious moments)?
beinhaltet und in der Auktionszeit mehrmals verloren geht
(und dabei Herzrasen auslöst)? … Holger Hetzel views and tries out between 80 and 100 horses a
year for the auctions?
… dass Holger Hetzel jährlich zwischen 80 – 100 Pferde für
die Auktion sichtet und ausprobiert? ... we always get very emotional at the sound check on the evening
before the auction in the fully decorated venue?
… dass der Soundcheck am Abend vor der Auktion in der
fertig eingedeckten Auktionshalle jedes Jahr für Tränen vor ... the small auction team, including cameraman and photographer,
lauter Stolz sorgt? has been the same for 18 years?

… dass das kleine Auktionsteam, inklusive Kameramann und ... the police have been called out because of noise complaints
Fotograf, seit 18 Jahren das gleiche ist? during every auction so far? It’s almost become a tradition.

… dass bisher bei jeder Auktion die Polizei wegen ... former auction horses have won medals at Olympic Games,
Ruhestörung vor Ort war? Das gehört inzwischen fast schon World and European Championships and national championships?
zur Tradition.
… more than 100 table covers, a 15-metre-long blue carpet and
… dass ehemalige Auktionspferde bereits Medaillen bei more than 1,000 fabric serviettes have to be prepared for guests?
Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften
gewonnen haben und auch bei nationalen Championaten? ... every year the set-up takes 8 days – including 900 square metres
of carpet, secured in place with around 80,000 staples?
… dass für die Gäste mehr als 100 gedeckte Tische, ein 15
Meter langer blauer Teppich und über 1.000 Stoffservietten ... it is not uncommon to see tears of joy from the winning bidders?
vorbereitet werden?
... the auction has become one of the most important social events
… dass für den Aufbau jedes Jahr 8 Tage benötigt werden – on the Lower Rhine in the last 20 years?
inklusive 900 Quadratmeter Teppichboden, befestigt mit rund
80.000 Tackernadeln?

… dass nicht selten bei der Zuschlagshammer-Atmosphäre
Freudentränen fließen

… dass die Auktion in 20 Jahren zu einem der bedeutendsten
gesellschaftlichen Events am Niederrhein geworden ist?

HETZEL HORSES sport horse sales | 153