Page 147 - Sport Horse Sales 2025
P. 147
HOLGER HETZEL
SCHNELLFEUERINTERVIEW | QUICK-FIRE
______________________________________________
Erster Gedanke am Auktionsmorgen? First thought on the morning of the auction?
„Heute Abend haben wir es geschafft“ ”Tonight we’ve made it”
Ritual am Auktionsmorgen? Morning ritual on auction day?
„Kaffee“ “Coffee”
Ein Wort für das Team? One word for the team?
„Familie“ “Family”
20 Jahre Auktion, wie fühlt sich das an? 20 years of the auction, how does that feel?
„Unglaublich“ “Incredible”
Glücksbringer? Lucky charm?
„Routine“ “Routine”
Auktion ohne Spannung? An auction without suspense?
„Unmöglich“ “Impossible ”
Das Wichtigste an der Auktion? The most important thing about the auction?
„Motivation“ “Motivation”
Lieblingsmoment einer Auktion? Favorite moment of an auction?
„Wenn ich nach dem letzten Zuschlag die Treppe vom “When I can walk down the steps from the auctioneer’s podium
Auktionatorpult hinuntergehen kann“ after the final bid”
Ein Wort, das die Auktion beschreibt? One word to describe the auction?
„Spektakel“ “Spectacle”
Ritual am Auktionsabend? Evening ritual on auction day?
„Immer gleiche Abläufe“ “Always the same routines”
Ein Wort, das Sie mit Ihren Kunden verbindet. One word that connects you with your clients?
„Loyalität“ “Loyalty”
Mut oder Tradition? Courage or tradition?
„Jedes Jahr neuer Mut“ “New courage every year”
Das schönste Kompliment von Gästen? The nicest compliment from guests?
„Es wird jedes Jahr besser“ “It gets better every year”
Wichtigster Erfolgsfaktor der Auktion? Most important success factor of the auction?
„Win Win Situation“ “A win-win situation”
HETZEL HORSES sport horse sales | 149
