Page 119 - Sport Horse Sales 2025

SPORT HORSE SALES 2025

Atmosphäre wie ein „Hexenkessel“ Electric atmosphere
Mit den Jahren entwickelte sich auch die Stimmung: The atmosphere at the auction event has also evolved over the
Heute gleicht die Veranstaltungshalle einem wahren years. Today’s guests – top riders, trainers, owners, sponsors
Hexenkessel: elektrisierend, voller Emotionen und and horse enthusiasts from around the world – immerse
getragen von einer unverwechselbaren Atmosphäre. Hier themselves into the electrifying and emotionally charged
treffen sich Spitzenreiter, Trainer, Besitzer, Sponsoren und atmosphere that is unique to this exceptional event.
Pferdefreunde aus aller Welt. They talk shop, enjoy each other’s company, celebrate and –
Es wird gefachsimpelt, gelacht, genossen, gefeiert und naturally – bid. Anyone who has ever attended will confirm
natürlich geboten. Wer einmal dabei war, weiß: diese that an evening at the Sport Horse Sales is a one-of-a-kind
Mischung ist einzigartig. Und unvergleichlich. experience.

Mut, Innovation und Kontinuität Courage, innovation and continuity
Dass aus einer spontanen Idee eine weltweit bekannte It’s thanks to Holger Hetzel’s entrepreneurship, creativity
Marke werden konnte, ist Holger Hetzels Mut, Kreativität and perseverance that a spontaneous idea has evolved into
und Beharrlichkeit zu verdanken. Er hat nie gezögert, a globally recognised brand. He has always embraced new
neue Wege zu gehen, sei es bei der Auswahl der Pferde, approaches when it comes to selecting the horses, designing
bei der Gestaltung des Rahmenprogramms oder in der the fringe programme or engaging with the international
Ansprache des internationalen Publikums. audience. Yet, at the same time, he has always remained true
Gleichzeitig blieb er stets seinen Werten treu: Qualität, to his values: quality, passion and professional excellence.
Leidenschaft und ein hohes Maß an Professionalität. Perhaps the most appealing thing about the auction is the
Doch das vielleicht Wichtigste ist die besondere familiäre special family-like atmosphere. Most of the team have been
Atmosphäre. Die meisten Gesichter des Teams sind seit working together for years, every guest is greeted personally
Jahren dieselben, jeder Gast wird persönlich willkommen and individual requests are attended to as a matter of course.
geheißen, auf individuelle Wünsche wird mit großer The hosts go out of their way to make each and every guest
Selbstverständlichkeit eingegangen. So entsteht das feel like the most important person at the event – and it’s this
Gefühl, nicht einer von vielen zu sein, sondern der einzige personal touch that gives the auction its distinctive charm.
Gast. Und genau das macht den unverwechselbaren
Charme der Auktion aus. Today – fast-forward 20 years
This year the Sport Horse Sales celebrates its 20th anniversary.
Heute – 20 Jahre später Over the past two decades, the idea has grown into an
Dieses Jahr feiert die Springpferdeauktion ihr 20. Jubiläum. institution – yet the special spirit that has guided it from the
Zwei Jahrzehnte, in denen aus einer Idee eine Institution very beginning remains intact: a deep love of horses, a strong
geworden ist. Was bleibt, ist der besondere Spirit, der sense of community and a firm belief that tradition and
alles von Beginn an getragen hat: die Liebe zu den Pferden, modernity are both equally vital to the world of show jumping.
die Freude an der Gemeinschaft und die Überzeugung,
dass im Springsport Tradition und Moderne Hand in Hand There are so many stories associated with the past 20 years
gehen können. of Holger Hetzel’s auction event. Stories about horses, people
and moments that make this evening so extraordinary year
Ein Rückblick auf 20 Jahre Auktion Holger Hetzel ist damit after year. Stories of genuine emotions, moments of joy and
auch ein Blick auf unzählige Geschichten. Von Pferden, pure excitement. Stories of anticipation, bidding duels and the
Menschen und Momenten, die diesen Abend Jahr für Jahr unique magic when the auctioneer’s hammer falls.
so außergewöhnlich machen. Von wahren Emotionen,
Glücksmomenten und purer Spannung. Von Vorfreude, At the same time, we can imagine what the future
Bieterduellen und der einzigartigen Magie, wenn der holds in store, because if the past has shown
Auktionshammer fällt. anything, it’s this: Holger Hetzel and his team are
always looking for ways to improve.
Und gleichzeitig ist es ein Ausblick: Denn wenn
die Vergangenheit eines gezeigt hat, dann das:
Bei Holger Hetzel und seinem Team bleibt es
niemals beim Erreichten.

HETZEL HORSES sport horse sales | 121