Page 3 - SPORT HORSE SALE 2022 - Holger Hetzel

SPORT HORSE SALES 2022

VORWORT | EDITORIAL
______________________________________________

Liebe Reitsportfreunde, Dear Equestrian Sport Friends,

ein ganzes Jahr voller Höhepunkte liegt hinter uns und es geht We’re fast approaching the end of another highlight-filled year.
in hohem Tempo dem Jahresende entgegen. Der letzte Mitt- As always, the last Wednesday of November is our ‘auction day’.
woch im November ist wie jedes Jahr unser „Auktionstag“.
Auktion heißt für uns: Action! For us, it’s also ‘action day’.

Wir wollen unseren Gästen, Freunden und Kunden aus aller We’re absolutely committed to organising an unforgettable event
Welt ein unvergessliches Event bereiten. Zu Beginn meiner for our guests, friends and customers.
Selbstständigkeit habe ich mein eigenes Motto formuliert: When I first started my own business I decided my motto was
„Flexibilität ist eine unserer Stärken und dabei neue Wege ge- going to be: ‘Use flexibility as a strength to embrace change.’
hen.“ Getreu diesem Motto haben wir uns wie jedes Jahr an We stay true to that motto by adapting our concept when neces-
den aktuellen Kundenwünschen und Nachfragen orientiert. sary to reflect new customer preferences and demand.

Deshalb haben wir in unser Lot in diesem Jahr erstmals ein That’s why this year’s auction collection includes a successful
erfolgreiches Grand Prix-Pferd (Katalognummer 14) aufge- grand prix horse for the first time (catalogue number 14).
nommen. And the other 19 horses are no less impressive in terms of their
quality.
Auch die anderen 19 Pferde lassen mit ihrer hohen Qualitäts-
dichte keine Wünsche offen. We’re looking forward to a great event with lots of surprises and
hope to see you there!
Wir freuen uns auf ein großes Event mit vielen Überraschun-
gen. Seien Sie dabei, Kind regards,

Ihr

Holger Hetzel